Login to Admin Tools and click on User Login Type and switch to Users. This will give the option for Add in the user pane.

In the add user box there is an option for Auto Windows Login, click the down arrow and select the Windows User you want assigned to that specific Net Nanny user.